Maybe you could consider hiding the buttons on the cells by default? Every time I scroll the list I accidentally tap one.